Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: maggio 2026
1. Ambito di applicazione
Registrandoti o utilizzando Household Planner, accetti i presenti Termini di servizio. Si applicano tra te e il gestore: Martin Kutter, Hanfgartenstrasse 36, 8626 Ottikon, Svizzera.
2. Descrizione del servizio
Household Planner è uno strumento collaborativo di pianificazione di attività e calendari per le case. Permette agli utenti di creare case, invitare membri, definire attività e assegnarle ai membri della casa in date specifiche.
3. Account utente
- Sei responsabile della riservatezza della tua password.
- Ti impegni a fornire informazioni accurate al momento della registrazione.
- Non puoi creare più account per aggirare le restrizioni.
- Sei responsabile di tutte le attività svolte tramite il tuo account.
4. Uso accettabile
Ti impegni a non utilizzare il servizio per:
- caricare o diffondere contenuti illeciti, dannosi o offensivi.
- tentare di accedere senza autorizzazione ad altri account o sistemi.
- interferire con il servizio o la sua infrastruttura, o disturbarne il funzionamento.
- utilizzare il servizio per scopi commerciali senza previo consenso scritto.
5. Proprietà dei contenuti
Mantieni la proprietà di tutti i contenuti che crei nel servizio (nomi di attività, nomi di case, foto caricate). Utilizzando il servizio, ci concedi una licenza limitata per archiviare e mostrare tali contenuti al solo scopo di fornire il servizio.
6. Cessazione
Ci riserviamo il diritto di sospendere o eliminare gli account che violano i presenti termini. Puoi richiedere in qualsiasi momento l'eliminazione del tuo account contattando il gestore.
7. Esclusione di garanzia
Il servizio è fornito gratuitamente e «così com'è». Non offriamo alcuna garanzia in merito alla disponibilità ininterrotta, all'assenza di errori o all'assenza di perdita di dati. I diritti di garanzia previsti dalla legge restano impregiudicati.
8. Limitazione di responsabilità
Nella misura consentita dalla legge, il gestore non risponde dei danni diretti o indiretti derivanti dall'uso o dall'indisponibilità del servizio, salvo che siano causati da dolo o colpa grave (art. 100 cpv. 1 CO).
Nota per i consumatori in Germania e Austria: Restano impregiudicate le disposizioni inderogabili a tutela dei consumatori del diritto tedesco (BGB) e austriaco (ABGB, KSchG).
9. Diritto applicabile e foro competente
Si applica il diritto svizzero, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CVIM). Il foro competente per le controversie con utenti commerciali è Zurigo, Svizzera.
Consumatori UE: I consumatori che risiedono abitualmente in uno Stato membro dell'UE (in particolare in Germania o Austria) godono delle disposizioni inderogabili a loro tutela del proprio Paese di residenza.
10. Modifiche
Possiamo aggiornare questi termini in qualsiasi momento con un ragionevole preavviso. L'uso continuato del servizio dopo l'entrata in vigore delle modifiche vale come accettazione. La versione corrente è sempre disponibile all'indirizzo /terms.